Diabetes Symptoms

मधुमेह की शिकायते Complaints of Diabetes Mellitus
1. कमजोरी, थकान,सुस्ती। 1.  Weakness,Tiredness, Lethargy.
2. अत्यधिक पेशाब होना । 2.  Excessive urination.
3. अत्यधिक प्यास लगना । 3.  Excessive thirst.
4. अपने कपड़ों के नीचे या मूत्र के आसपास चींटियों का संग्रह। 4.  Collection of ants around your under garments or urine.
5. शुरू में भूख और शरीर के वजन में वृद्धि होना । 5.  Increase appetite and body weight initially.
6. भूख में कमी और प्रगतिशील वजन घटानl 6.  Subsequent loss of appetite and progressive weight loss.
7. शल्य चिकित्सा आपात स्थिति की तरह पेट में गंभीर दर्द और पेट में भारीपन महसूस होना। 7.  Heaviness in abdomen and severe pain in abdomen like surgical emergency
 8. पैर की उंगलियों का काला होना, पैर में संक्रमण और अवसाद 8. Blackening of toes, feet infection and gangrene.
बच्चों में IN CHILDREN
1. अचानक स्वभावमें बदलाव आ जाना, चिड चिडाहट, गुस्सा आना, शांत पड जाना 1.  Emotional changes: upset, irritibility, anger, remaining aloof and quiet.
2.  प्रगतिशील कमजोरी, थकान सुस्ती महसूस करना -खेल बंद हो जाना। 2.  Severe weakness tiredness.Lethargy – stops playing.
3. अत्यधिक  प्यास। 3.  Increased thirst.
4. मात्रा और मूत्र की आवृत्ति में वृद्धि। 4.  Increased volume and frequency of urine.
5. रात को बिस्तर गीला करना। 5.  Night bed-wetting.
6. ​ पहले ज्यादा भूक लगना , फिर धीरे धीरे भूक काम लगना 6.  Over eating followed by under eating.
7. ज्यादा खाने के बावजूद प्रगतिशील वजन घटना 7.  Progressive weight loss in spite of overeating.
8. खाना खाने के बावजूद कमजोरी महसूस करना। 8.  Feels weak in spite of eating.
9.  कपड़े और मूत्र के आसपास चींटियों के संग्रह। 9. Collection of ants around clothes and urine.
10. चक्कर आना। 10. Giddiness.
​11. नज़र की क्षमता में बदलाव ​ 11. Visual changes.
12. परिश्रम शुरू करने पर और बाद में आराम करने पर थकान मेह्सुस करना 12. Feels exhausted initially on exertion later even at rest. 
पुरुषों में IN MALES
1. कम कामेच्छा / कम सेक्स ड्राइव/ यौन रोग । 1. Diminished Libido Decreased Sex drive/Sexual Dysfunction
2.लिंग की चमड़ी के खुर । 2. Cracking of foreskin of the penis
3.  लिंग की चमड़ी को खींचने में असमर्थता। 3. Inability to pull up the foreskin of penis
महिलाओं में IN FEMALES
1.योनि के अंदर और आसपास खुजली होना। 1.  Itching inside and around vagina.
2. बेईमानी पीबयुक्त मुक्ति / प्रदर महक। 2.  Foul smelling purulent discharge / leucorrhoea.
3. आवर्तक गर्भपात। 3.  Recurrent abortions.
4. अधिक वजन वाले नवजात शिशु को जन्म  देना । 4.  Overweight newborn baby.
5. बच्चे में जन्मजात जन्म दोष होना। 5.  Congenital birth defects in the child.
गुर्दा: नेफ्रोपैथी KIDNEY : NEPHROPATHY
1.चेहरे और पलकें में सूजनकी। 1.  Swelling of  face, eyelids.
2. पैरों में सूजन। 2.  Swelling of legs.
3. पेशाब में कमी। 3.  Decreased urination.
4. भूख की कमी, मतली, उल्टी। 4.  Severe loss of appetite, nausea, vomiting.
5. दैनिक मूत्र उत्पादन में प्रगतिशील कमी। 5.  Progressive reduction in daily urine production.
6. एक ही समय में दोनों गुर्दे की विफलता। 6.  Failure of both kidneys at the same time.
7. बारम्बार बुखार, मूत्र जलते, मूत्र संक्रमण। 7.  Recurrent fever, urinary burning, urinary infection.
नजर EYE
1. बारम्बार नेत्र संक्रमण। 1.  Recurrent eye infection.
2. चश्मे का नंबर बार बार बदलना । 2.  Repeated changes of spectacles
3.कुछ दिनों के लिए चश्मे के बिना बेहतर पढ़ने के लिए समर्थ है। 3.  Able to read better without spectacles for few days.
4. चमकदार चमकदार तैरते कण दिखाई देना । 4.  Bright shiny floating particles.
5. टूटी दृष्टि। 5.  Broken vision.
6. धुँधली दृष्टि। 6.  Blurred vision.
7. रेटिनोपैथी। 7.  Retinopathy.
8.दिखाई न देना/ अंधापन । 8.  Blindness.
9. छोटी उम्र में मोतिया होना । 9. Early cataract formation.
10. आँखों में प्रेशर बढ़ जाना । 10. Glaucoma – increase eye pressure.
आवर्तक घाव RECURRENT WOUND
1. घाव भरने में जरुरत से ज्यादा समय लगाना | 1.   Poor wound healing
2. नासूर घाव | 2.   Non-wound healing
3. बेईमानी निर्वहन 3.   Foul Discharge
4. त्वचा का काला होना 4.   Blacking of skin
5. अधिक सूजन 5.   Increased Swelling
6. लालिमा और कोमलता 6.   Redness & Tenderness
दिल HEART
1. बिना कोई संकेत या दर्द , दिल का दुआरा पड़ना । 1.  Silent heart attack.
2. सीने में दर्द के बिना दिल का दौरा। 2.  Heart attack without chest pain.
3. छाती / पेट में अस्पष्ट शिकायतों। 3.  Just vague complaints in chest / abdomen.
4.दिल के दौरे जैसा दर्द  । 4. Classical angina -like pain.
5.छाती के बीच भारीपन। 5.  Heaviness behind center of chest.
6. सांस लेने में तकलीफ  – शुरू में परिश्रम पर, बाद में आराम के साथ बेहतर महसूस करता है। 6.  Breathlessness – initially on exertion, later at rest feels better with rest.
7. पेट में गैस। 7.  Gas in stomach.
8. मतली। 8. Nausea.
9. उल्टी। 9. Vomiting.
10. आराम / कोरोनरी vasodilators के साथ बेहतर लगता है। 10. Feels better with rest / coronary vasodilators.
जोड़े JOINTS
1. हलन चलन में तकलीफ | 1.   Limited Joint movement
2. जोड़ो में तेज़ दर्द होना| 2.   Severe Joint pain
3. जोड़ों की विकृति | 3.   Joint deformities
4. ऊँगली का जकड़ जाना  | 4.   Trigger Finger
5. कंधे का जकड़ जाना 5.   Frozen Shoulder
तंत्रिका (नस) : हथियारों और पैर में न्यूरोपैथी NERVES: NEUROPATHY  ARMS & LEGS
1. झुनझुनी 1.   Tingling
2. सुन्नता 2.   Numbness
3. कम सनसनी 3.   Diminished Sensation
4. सनसनी अनुपस्थिति 4.   Absence of sensation
5. कपास गद्दा पर चलने की तरह लगना। 5.   Feeling of walking over cotton mattress.
6. दर्द: ठनकता हुआ , जलन, चमक मरता हुआ, चुद्ता हुआ, मरोड़ उठना 6.   Pain:burning, shooting, stabbing, squeezing, pricking, pus like, cramps like
7. दर्द की अवधि : दिन भर / निरंतर/ आता और जाता हुआ। 7.   Duration: intermittent, continuous, day and night, Progressive.
8. सुबह जागने पर पैर की ईडी में तेज़ दर्द होना और फिर थोड़ा चलने पर काम होजाना| 8.   Severe heel pain on getting up in morning, then refreshes follows   walking
9. असमर्थता, दिन के नियमित काम में / फिर रात में करते काम हैं। 9.   Inability to do routine work day / night.
परिधीय संवहनी रोग PERIPHERAL VASCULAR DISEASE
1.अधिक चलने पर पैरो की पिंडलियों में , जगाओमें दर्द होना, जो आराम करने पर काम होजाए 1.   Calf – thigh pain, claudicating like.
2. गंभीर दर्द शुरू में परिश्रम पर, बाद में दर्द से आराम 2.   Severe pain ,initially on exertion, later rest pain
3.पैरो में नासूर घाव होना  | 3.   Non healing foot wound
4. अवसाद 4.   Gangrene
वैरिकाज – वेंस VARICOSE VEINS
1. वैरिकाज़ नसों – पैरो में नीली नसों का दिखना और सूजना  |  1.  Swelling of leg veins
2. सूजी हुई टेढ़ी मेढ़ी नासे दिखाई देना| 2.   Tortuous veins
3. चमड़ी का काला  पड़ना| 3.   Pigmentation itching
4. छाले जैसा घाव  | 4.   Ulceration
मस्तिष्क और नस्स BRAIN AND NERVES
1. पक्षाघात। 1.  Paralysis.
2. आंशिक पक्षाघात। 2.  Partial paralysis.
3. बहरापन। 3.  Deafness.
4. चेहरे, होंठ, हाथ और पैर को शामिल कपाल और परिधीय नसों को नुकसान। 4.  Damage to cranial and peripheral nerves involving face, lips, arms and legs.

Download the Diabetes Symptoms in English

Download the Diabetes Symptoms in Hindi